Идеей проекта было создание серии иллюстраций о детских страхах. Я много разговаривала с близкими людьми на эту тему и решила проиллюстрировать два страха из детства: страх детских игрушек (1) и страх грозы (2).
Первый - страх того, что любимые игрушки оживают по ночам и их невозможно контролировать. Про любовь к ним, смешанную со страхом.
-
Первый - страх того, что любимые игрушки оживают по ночам и их невозможно контролировать. Про любовь к ним, смешанную со страхом.
-
The idea of the project was to create a series of illustrations about childhood fears.
I have had many conversations with close people on this topic and decided to illustrate two fears from childhood: the fear of children's toys (1) and the fear of thunderstorms (2).
The first fear is the idea that beloved toys come to life at night and cannot be controlled. It's about the love for them mixed with fear.
Со вторым страхом столкнулась моя подруга. Она очень боялась грозы, особенно когда гостила у бабушки в деревне. Она запомнила, что бабушка говорила, что "это чертики на колеснице едут".
-
The first fear was experienced by my friend. She was very afraid of thunderstorms, especially when she stayed at her grandmother's house in the countryside. She remembered her grandmother saying, "Those are little devils riding in a carriage."
-
The first fear was experienced by my friend. She was very afraid of thunderstorms, especially when she stayed at her grandmother's house in the countryside. She remembered her grandmother saying, "Those are little devils riding in a carriage."
